https://www.piomoa.es/?p=16092 Más España y más democracia Mon, 18 Sep 2023 07:48:10 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.3.1 https://www.piomoa.es/?p=16092#comment-244304 Pío Moa Tue, 20 Apr 2021 07:52:13 +0000 https://www.piomoa.es/?p=16092#comment-244304 <p>Nuevo hilo</p> Nuevo hilo

]]> https://www.piomoa.es/?p=16092#comment-244303 comino Tue, 20 Apr 2021 07:43:36 +0000 https://www.piomoa.es/?p=16092#comment-244303 "Se supone que La Celestina iba de obra divertida pero medio exclusiva, pues más bien iba dirigida a bachilleres"   En esa época había mucha gente que sabía leer y escribir; había colegios y universidades, algunas muy buenas, un intenso patriotismo español y ganas de aprender. En la Celestina hasta los criados hablan como universitarios, a veces pedantes y a veces en un estilo sublime (y sería cierto, por ejemplo, que los criados imitasen a los amos que estudiaban en Salamanca). El público fue amplio, de ahí las muchas ediciones, traducciones y éxito en el tiempo. “Se supone que La Celestina iba de obra divertida pero medio exclusiva, pues más bien iba dirigida a bachilleres”
 
En esa época había mucha gente que sabía leer y escribir; había colegios y universidades, algunas muy buenas, un intenso patriotismo español y ganas de aprender. En la Celestina hasta los criados hablan como universitarios, a veces pedantes y a veces en un estilo sublime (y sería cierto, por ejemplo, que los criados imitasen a los amos que estudiaban en Salamanca). El público fue amplio, de ahí las muchas ediciones, traducciones y éxito en el tiempo.

]]> https://www.piomoa.es/?p=16092#comment-244302 comino Tue, 20 Apr 2021 07:14:27 +0000 https://www.piomoa.es/?p=16092#comment-244302 "Como con el Quijote, que los románticos le dieron una interpretación que quizás a Cervantes dejaría pasmado."   O al revés. Cervantes se quedó pasmado con la interpretación que le dieron al Quijote sus propios contemporáneos, como de obra "divertida", y hubiera preferido la interpretación romántica, que es a mi juicio la más ajustada, la que ve en Don Quijote a un soñador. Decía Borges que no hay lector sensible que no vea que Cervantes está con el mundo de la fantasía, de los ideales, no de la cruda realidad. Eso no significa que no haya escenas bufas, (o crueles, como decía Nabokov, ¿no era así?) y que uno no pueda reírse. “Como con el Quijote, que los románticos le dieron una interpretación que quizás a Cervantes dejaría pasmado.”
 
O al revés. Cervantes se quedó pasmado con la interpretación que le dieron al Quijote sus propios contemporáneos, como de obra “divertida”, y hubiera preferido la interpretación romántica, que es a mi juicio la más ajustada, la que ve en Don Quijote a un soñador. Decía Borges que no hay lector sensible que no vea que Cervantes está con el mundo de la fantasía, de los ideales, no de la cruda realidad. Eso no significa que no haya escenas bufas, (o crueles, como decía Nabokov, ¿no era así?) y que uno no pueda reírse.

]]> https://www.piomoa.es/?p=16092#comment-244301 comino Tue, 20 Apr 2021 06:45:41 +0000 https://www.piomoa.es/?p=16092#comment-244301 La lectura de la Celestina no deja una impresión de pesimismo ni nihilismo, no almenos en mi caso, pese a que todos mueran de mala manera y pese a las palabras finales de Pleberio. Quizás sea justo decir que todos merecen la muerte, y todos la tienen: la Celestina por codiciosa y malvada; Sempronio y Pármeno por asesinos; Calisto por torpe e inútil y Melibea por ciega ante el amor.   Moa apunta las razones que disuelven el pesimismo: el optimismo por los triunfos y conquistas, ("ganada es Granada", como dice Sempronio), la propia vida universitaria, alegre, jovial, pedante; los goces del sexo y de la juventud (Pármeno tiene la punta de la barriga "como cola de alacrán"); la vida bulliciosa de las prósperas ciudades castellanas de la época, Salamanca, Toledo, Sevilla... Nada de todo esto deja una impresión de pesimismo, sino de exultación. Las palabras finales de Pleberio, el laberino de errores y el valle de lágrimas, no cancelan el resto. La lectura de la Celestina no deja una impresión de pesimismo ni nihilismo, no almenos en mi caso, pese a que todos mueran de mala manera y pese a las palabras finales de Pleberio. Quizás sea justo decir que todos merecen la muerte, y todos la tienen: la Celestina por codiciosa y malvada; Sempronio y Pármeno por asesinos; Calisto por torpe e inútil y Melibea por ciega ante el amor.
 
Moa apunta las razones que disuelven el pesimismo: el optimismo por los triunfos y conquistas, (“ganada es Granada”, como dice Sempronio), la propia vida universitaria, alegre, jovial, pedante; los goces del sexo y de la juventud (Pármeno tiene la punta de la barriga “como cola de alacrán”); la vida bulliciosa de las prósperas ciudades castellanas de la época, Salamanca, Toledo, Sevilla… Nada de todo esto deja una impresión de pesimismo, sino de exultación. Las palabras finales de Pleberio, el laberino de errores y el valle de lágrimas, no cancelan el resto.

]]> https://www.piomoa.es/?p=16092#comment-244300 Lasperio Tue, 20 Apr 2021 03:13:31 +0000 https://www.piomoa.es/?p=16092#comment-244300 https://www.youtube.com/watch?v=IrRiVoH3sGQ https://www.youtube.com/watch?v=IrRiVoH3sGQ

]]>