https://www.piomoa.es/?p=4452 Más España y más democracia Mon, 18 Sep 2023 07:48:10 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.3.1 https://www.piomoa.es/?p=4452#comment-83516 Proby Tue, 26 Apr 2016 23:34:09 +0000 https://www.piomoa.es/?p=4452#comment-83516 "Sopa de ganso" es una obra maestra de la comedia. “Sopa de ganso” es una obra maestra de la comedia.

]]> https://www.piomoa.es/?p=4452#comment-83487 comino Tue, 26 Apr 2016 17:08:28 +0000 https://www.piomoa.es/?p=4452#comment-83487   En su "Nueva Historia de España" Moa nos recuerda que para Nabokov el Quijote es una mala novela con algunos rasgos de ingenio. Resulta fácil sospechar que al autor de Lolita, cuyo protagonista se encandila por el amor pedófilo y casi incestuoso hacia su hijastra de doce años, la historia de un loco amojamado que siente un amor casto por una labradora analfabeta y que huele a ajos no podía resultarle apetecible. Hay, creo, otro factor a tener en cuenta. Cervantes, como Lope, eran encendidos patriotas españoles y a lo largo del Quijote hay numerosos ejemplos de ello. En La Dorotea Lope escribe "el poeta, a mi juicio, ha de escribir en su lengua natural; que Homero no escribió en latín, ni Virgilio en griego, y cada uno está obligado a honrar su lengua".  Para un traidor a su lengua natural como Nabokov (otro lo fue Conrad), que incorporó además toda la parafernalia fanática que el inglés acarrea contra España, el juicio del patriótico Quijote no podía resultar más que doctrinario, fosilizado y negativo.    
En su “Nueva Historia de España” Moa nos recuerda que para Nabokov el Quijote es una mala novela con algunos rasgos de ingenio. Resulta fácil sospechar que al autor de Lolita, cuyo protagonista se encandila por el amor pedófilo y casi incestuoso hacia su hijastra de doce años, la historia de un loco amojamado que siente un amor casto por una labradora analfabeta y que huele a ajos no podía resultarle apetecible. Hay, creo, otro factor a tener en cuenta. Cervantes, como Lope, eran encendidos patriotas españoles y a lo largo del Quijote hay numerosos ejemplos de ello. En La Dorotea Lope escribe “el poeta, a mi juicio, ha de escribir en su lengua natural; que Homero no escribió en latín, ni Virgilio en griego, y cada uno está obligado a honrar su lengua”.  Para un traidor a su lengua natural como Nabokov (otro lo fue Conrad), que incorporó además toda la parafernalia fanática que el inglés acarrea contra España, el juicio del patriótico Quijote no podía resultar más que doctrinario, fosilizado y negativo.
 

]]> https://www.piomoa.es/?p=4452#comment-83484 Historiadoradomicilio Tue, 26 Apr 2016 16:42:55 +0000 https://www.piomoa.es/?p=4452#comment-83484 Claro que no se pueden hacer comparaciones... Como no se puede comparar la Capilla Sixtina y la Cueva de Altamira... Lo del argumento de que Cervantes es mejor porque el español tiene mas riqueza expresiva que el ingles eso ya es demasiado inteligente para mi, así que no te preocupes que no te chafare nada...   Claro que no se pueden hacer comparaciones… Como no se puede comparar la Capilla Sixtina y la Cueva de Altamira… Lo del argumento de que Cervantes es mejor porque el español tiene mas riqueza expresiva que el ingles eso ya es demasiado inteligente para mi, así que no te preocupes que no te chafare nada…
 

]]> https://www.piomoa.es/?p=4452#comment-83483 Pío Moa Tue, 26 Apr 2016 16:40:42 +0000 https://www.piomoa.es/?p=4452#comment-83483 <p>Nuevo hilo</p> Nuevo hilo

]]> https://www.piomoa.es/?p=4452#comment-83482 Catlo Tue, 26 Apr 2016 16:17:17 +0000 https://www.piomoa.es/?p=4452#comment-83482     Nos libramos, de momento, de tener gobierno. Nada hay en el panorama que permita albergar alguna esperanza de un gobierno sensato, honrado, patriótico y demás. Lo mejor será que los españoles vuelvan a dificultar todo lo que puedan la formación de ningún gobierno. La mediocridad y la corrupción de toda la clase política en el Congreso sólo puede ser medianamente controlada por los ciudadanos si estos vuelven a votar de forma similar.  
 
Nos libramos, de momento, de tener gobierno. Nada hay en el panorama que permita albergar alguna esperanza de un gobierno sensato, honrado, patriótico y demás. Lo mejor será que los españoles vuelvan a dificultar todo lo que puedan la formación de ningún gobierno. La mediocridad y la corrupción de toda la clase política en el Congreso sólo puede ser medianamente controlada por los ciudadanos si estos vuelven a votar de forma similar.

]]>