Y todo el cine es fantasía, incluso el que se basa en la realidad. Lo que estoy diciendo es que el cine es libre y NO TIENE por qué ceñirse a la realidad científica ni a ninguna otra. PUEDE hacerlo, pero no está obligado. Insisto: no hay que hilar tan fino. 

Manolo: fallos técnicos los hay en todas las películas. Pero para que un personaje sea negro en una escena y blanco en la siguiente el director tendría que ser Ed Wood. Como tú dices, si la película está bien dirigida y bien interpretada no nos fijamos en los errores.  Y en cuanto a lo de los indios, en la versión original a veces hablan un inglés telegráfico (incluso sin verbos) y alguna vez creo que hablaban español, pero como en el doblaje español había que justificar que usaran un intérprete, los estudios de doblaje se “inventaban” una lengua india más o menos rara.

“Colombo” es una de mis series favoritas.