Comentarios en: El Siglo de oro (II) Lo positivo y lo negativo https://www.piomoa.es/?p=8900 Más España y más democracia Mon, 18 Sep 2023 07:48:10 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.3.1 Por: Pío Moa https://www.piomoa.es/?p=8900#comment-184327 Pío Moa Mon, 24 Dec 2018 11:55:45 +0000 https://www.piomoa.es/?p=8900#comment-184327 <p>Nuevo hilo</p> Nuevo hilo

]]> Por: Alberto GT https://www.piomoa.es/?p=8900#comment-184325 Alberto GT Mon, 24 Dec 2018 09:09:20 +0000 https://www.piomoa.es/?p=8900#comment-184325 https://www.xlsemanal.com/firmas/20181224/feliz-navidad-juan-manuel-prada.html Juan Manuel de Prada, la Navidad y la pérdida de la religión https://www.xlsemanal.com/firmas/20181224/feliz-navidad-juan-manuel-prada.html

Juan Manuel de Prada, la Navidad y la pérdida de la religión

]]> Por: Lasperio https://www.piomoa.es/?p=8900#comment-184324 Lasperio Mon, 24 Dec 2018 05:50:25 +0000 https://www.piomoa.es/?p=8900#comment-184324 Es más entretenida la filosofía del derecho y también el derecho comparado, pero sólo quedarse en eso, en lo interesante, que adentrarse en cosas prácticas, como aprenderse el código penal para ganarse el pan como que no mola.  Es más entretenida la filosofía del derecho y también el derecho comparado, pero sólo quedarse en eso, en lo interesante, que adentrarse en cosas prácticas, como aprenderse el código penal para ganarse el pan como que no mola. 

]]> Por: Lasperio https://www.piomoa.es/?p=8900#comment-184323 Lasperio Mon, 24 Dec 2018 05:29:16 +0000 https://www.piomoa.es/?p=8900#comment-184323 Yo creo que lo tradujeron por cuestiones meramente diplomáticas, ya ven que alguna relación tenía Heidegger con el nazismo. En español la traducción que más se usaba hace tiempo que se considera anticuada. ¿Era de Gaos? Ya no lo recuerdo. En México la sigue publicando el FCE. Creo que ahora se toma como estándar una de Siruela. Los tipos ya pasan del ser-ahí y ahora venden directamente el dasein.  Ahí tengo mi versión en alemán llena de polvo. En la facu saber alemán era, no sé, como saber inglés y muchas matemáticas en las facultades no marxistas de economía. Eran otros tiempos. Actualmente ya nadie de la facu, de los de licenciatura, se apunta a alemán. Creo que andan en rollos que de Derrida/Lacan y eso.   Yo creo que lo tradujeron por cuestiones meramente diplomáticas, ya ven que alguna relación tenía Heidegger con el nazismo.

En español la traducción que más se usaba hace tiempo que se considera anticuada. ¿Era de Gaos? Ya no lo recuerdo. En México la sigue publicando el FCE.

Creo que ahora se toma como estándar una de Siruela.

Los tipos ya pasan del ser-ahí y ahora venden directamente el dasein. 

Ahí tengo mi versión en alemán llena de polvo.

En la facu saber alemán era, no sé, como saber inglés y muchas matemáticas en las facultades no marxistas de economía.

Eran otros tiempos. Actualmente ya nadie de la facu, de los de licenciatura, se apunta a alemán.

Creo que andan en rollos que de Derrida/Lacan y eso.  

]]> Por: 4c https://www.piomoa.es/?p=8900#comment-184322 4c Mon, 24 Dec 2018 03:43:19 +0000 https://www.piomoa.es/?p=8900#comment-184322 Como 8 traducciones, le han hecho. Debe haber gente ahí que se lo sabe de memoria, en alemán. Admiraban mucho a los alemanes entonces, pensaban que gobernarían el planeta juntos, y hacían falta estas superioridades inaccesibles a los anglosajones. Como 8 traducciones, le han hecho. Debe haber gente ahí que se lo sabe de memoria, en alemán.
Admiraban mucho a los alemanes entonces, pensaban que gobernarían el planeta juntos, y hacían falta estas superioridades inaccesibles a los anglosajones.

]]>